A few months ago my neighbor who is Korean stopped me outside and held a conversation with me. It was very hard to understand her through her heavy accent and lack of the English language. I did everything I possible could to try and understand her and she did everything to try and get her message across to me. Finally, she took out a piece of paper and drew a tree on it that had fallen down. We both began to laugh because she wanted the name of the tree service that I used to remove the tree that had fallen on my house. That conversation took us 45 minutes to figure out what she was asking me for. In this situation the best thing we did was to use pictures to gain needed information. We have talk since this incident but we used her niece as an interpreter.
Saturday, March 23, 2013
Communication and Culture
A few months ago my neighbor who is Korean stopped me outside and held a conversation with me. It was very hard to understand her through her heavy accent and lack of the English language. I did everything I possible could to try and understand her and she did everything to try and get her message across to me. Finally, she took out a piece of paper and drew a tree on it that had fallen down. We both began to laugh because she wanted the name of the tree service that I used to remove the tree that had fallen on my house. That conversation took us 45 minutes to figure out what she was asking me for. In this situation the best thing we did was to use pictures to gain needed information. We have talk since this incident but we used her niece as an interpreter.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
I consider that learning about other people is extremely helpful during the communication process. It provides a guideline in our conversations and avoids many misunderstandings.
ReplyDeleteTarshia,
ReplyDeleteI have to agree with Noemi and my biggest challenge is not asking enough questions to get to know my families, which I am working on especially now that I am learning the more we ask questions the more information we know and it is not as offensive to ask questions and learn as it is to not ask and 'do something wrong.'
Tarshia,
ReplyDeleteI am very glad that you are willing to go the extra mile to learn about the families you are serving. Sometimes we make a big deal about something that is not really important because we do not take the time to understand why other people do things differently. Through this course we are learning that communication is just more than speaking and listening.
Both of your examples were really interesting. It is great that you were able to laugh with your neighbor about the communication difficulty. So many people would instead just become frustrated and leave. It is good that you both were able to work it out.
ReplyDelete